Use the buttons below to read the full story aloud in Russian. Hover over underlined words to see their definitions.
Жил-был царьking / tsar по имени Мидас. У него было большое королевствоkingdom со множеством дворцов. Однако, несмотря на всё своё богатствоwealth, он всё ещё не был счастлив. Он решил, что хочет больше золотаgold.
Однажды, когда он ел, появился волшебникwizard. Царь Мидас попросил волшебника: «Даруйgrant мне заклинаниеspell! Всё, к чему я прикоснусь, превратится в золото!» Волшебник ответил: «Твоё желаниеwish исполнено». Король был доволенpleased.
Он коснулся своего тронаthrone, и он превратился в золото. Он коснулся стульев, столов, вазvases и статуйstatues, и все они превратились в золото. Царь Мидас был счастлив несказанно. Он считал, что теперь он самый богатый человек в мире.
Он вернулся к обеденному столуdining table, чтобы поесть. Когда он взял вилкуfork, она тоже превратилась в золото. Затем он коснулся своей тарелки, и она и его еда превратились в золото. Король был поражёнastonished. Он не мог ничего есть или пить.
Внезапно в комнату ворваласьrushed in его дочь. Когда он обнял её, она тоже превратилась в золотую статуюgolden statue. Царь Мидас был потрясёнshocked.
«О, нет!» — воскликнулexclaimed король. «Я не хочу больше золота. Я хочу вернутьto get back свою дочь!»
Затем снова появилсяappeared волшебник с бутылкой воды и сказал: «Окропиsprinkle этой водой всё, что ты превратил в золото».
Король сделал, как ему сказали, и к своему изумлениюamazement обнаружил, что всё золото, которое он сбрызнулsprinkled водой, вернулось в свою первоначальную форму. Его дочь снова была свободна.
В тот день король усвоилlearned очень важный урок: жизнь стоит гораздо больше, чем золото. С того дня царь Мидас ценилcherished свою семью превыше всех богатств мира.