Le Roi Midas et la Touche Dorée
Il y avait autrefois un roi nommé Midas. Il avait un grand royaume, avec de nombreux palais. Malgré toute sa richesse, cependant, il n'était toujours pas heureux. Il a décidé qu'il voulait plus d'or. Un jour, alors qu'il mangeait, un sorcier apparut. Le roi Midas a demandé au sorcier: "Accordez-moi un sort de sorcier ! Tout ce que je toucherai se transformera en or !" L'assistant a répondu: "Votre souhait est exaucé." Le roi était content.
There once lived a king named Midas. He had a large kingdom, with many palaces. Despite all of his wealth, however, he was still not happy. He decided he wanted more gold. One day, as he was eating, a wizard appeared. King Midas asked the wizard: "Grant me a spell wizard! Whatever I touch shall turn into gold!" The wizard replied: "Your wish is granted." The king was pleased.
Il a touché son trône et il s'est transformé en or. Il toucha les chaises, les tables, les vases et les statues et ils se transformèrent tous en or. Le roi Midas était heureux au-delà des mots. Il croyait qu'il était maintenant l'homme le plus riche du monde. Il retourna à table pour manger. Alors qu'il prenait sa fourchette, celle-ci s'est également transformée en or. Puis il a touché son assiette et elle et sa nourriture se sont transformées en or. Le roi était étonné. Il ne pouvait rien manger ni boire.
Soudain, sa fille se précipita dans la pièce. Alors qu'il passait ses bras autour d'elle, elle aussi se transforma en une statue d'or. Le roi Midas a été choqué.