Jack e o Feijões Mágicos
Um dia, em uma terra distante, um menino pobre chamado Jack decidiu vender sua vaca por algum dinheiro. No caminho para o mercado, ele encontrou um homem estranho que pediu para comprar sua vaca por alguns feijões mágicos. O curioso Jack vendeu a vaca para o viajante.
One day, in a faraway land, a poor boy named Jack decided to sell his cow for some money. On the way to the market, he encountered a strange man who asked to buy his cow for some magical beans. Curious Jack sold the cow to the traveler.
Jack estava animado para ver o que o feijão poderia fazer. Quando ele voltou para casa, porém, a mãe de Jack ficou furiosa porque ele voltou sem dinheiro. Ela com raiva jogou o feijão pela janela. Na manhã seguinte, lá fora estava o pé de feijão mais alto do mundo. Foi até as nuvens.
Jack was excited to see what the beans could do. When he returned home, however, Jack's mother was furious that he returned without any money. She angrily threw the beans out of the window. The next morning, outside was the world's tallest beanstalk. It went all the way up to the clouds.
Jack se perguntou o que havia no topo do pé de feijão. Ele decidiu subir até o topo. Depois de subir por um bom tempo, o pé de feijão finalmente chegou ao fim. No topo ele se deparou com uma terra estranha com um castelo ao longe.
Jack wondered what was up at the top of the beanstalk. He decided to climb to the top. After climbing for quite some time, the beanstalk finally came to an end. At the top he came across a strange land with a castle in the distance.
Jack entrou lentamente e notou um enorme gigante dormindo lá dentro. Ele silenciosamente começou a explorar o castelo e encontrou uma sala cheia de tesouros. Ele decidiu levar um pouco de volta com ele, para que ele e sua mãe não fossem mais pobres.
Jack slowly entered an noticed a huge giant sleeping inside. He quietly began to explore the castle and found a room full of treasure. He decided to take some back with him, so that he and his mother would no longer be poor.
Assim como Jack estava prestes a deixar o castelo, o gigante acordou e viu Jack. Ele começou a perseguir Jack com raiva, mas Jack conseguiu escapar. Ele desceu o pé de feijão o mais rápido que pôde. Depois do que pareceu uma eternidade, Jack finalmente alcançou o chão. Ele rapidamente pegou um machado e cortou o pé de feijão. O pé de feijão caiu e o gigante desapareceu.
Just as Jack was about to leave the castle, the giant woke up and saw Jack. He began chasing Jack in anger, but Jack managed to escape. He descended down the beanstalk as fast as he could. After what felt like an eternity, Jack finally reached the ground. He quickly grabbed an ax and chopped down the beanstalk. The beanstalk fell and the giant disappeared.
Jack contou à mãe o que havia passado e ela ficou grata por ele estar seguro.
Jack told his mother what he had been through and she was grateful that he was safe.
Jack e sua mãe não eram mais pobres e apreciavam sua fortuna todos os dias.
Jack and his mother were no longer poor and they appreciated their fortune everyday.