Jack och Bönstjälken
En dag, i ett avlägset land, bestämde sig en fattig pojke vid namn Jack för att sälja sin ko för lite pengar. På väg till marknaden stötte han på en främmande man som bad om att få köpa sin ko för några magiska bönor. Nyfikna Jack sålde kon till resenären.
One day, in a faraway land, a poor boy named Jack decided to sell his cow for some money. On the way to the market, he encountered a strange man who asked to buy his cow for some magical beans. Curious Jack sold the cow to the traveler.
Jack var spänd på att se vad bönorna kunde göra. När han kom hem var dock Jacks mamma rasande över att han kom tillbaka utan några pengar. Hon kastade argt ut bönorna genom fönstret. Nästa morgon, utanför var världens högsta bönstjälk. Det gick hela vägen upp till molnen.
Jack was excited to see what the beans could do. When he returned home, however, Jack's mother was furious that he returned without any money. She angrily threw the beans out of the window. The next morning, outside was the world's tallest beanstalk. It went all the way up to the clouds.
Jack undrade vad som var uppe på toppen av bönstjälken. Han bestämde sig för att klättra till toppen. Efter att ha klättrat ganska länge fick bönstjälken äntligen sitt slut. På toppen kom han över ett främmande land med ett slott i fjärran.
Jack wondered what was up at the top of the beanstalk. He decided to climb to the top. After climbing for quite some time, the beanstalk finally came to an end. At the top he came across a strange land with a castle in the distance.
Jack gick långsamt in och lade märke till en enorm jätte som sov där inne. Han började tyst utforska slottet och hittade ett rum fullt av skatter. Han bestämde sig för att ta med sig en del tillbaka, så att han och hans mamma inte längre skulle vara fattiga.
Jack slowly entered an noticed a huge giant sleeping inside. He quietly began to explore the castle and found a room full of treasure. He decided to take some back with him, so that he and his mother would no longer be poor.
Precis när Jack skulle lämna slottet vaknade jätten och såg Jack. Han började jaga Jack i ilska, men Jack lyckades fly. Han gick ner för bönstjälken så fort han kunde. Efter vad som kändes som en evighet nådde Jack äntligen marken. Han tog snabbt tag i en yxa och högg ner bönstjälken. Bönstjälken föll och jätten försvann.
Just as Jack was about to leave the castle, the giant woke up and saw Jack. He began chasing Jack in anger, but Jack managed to escape. He descended down the beanstalk as fast as he could. After what felt like an eternity, Jack finally reached the ground. He quickly grabbed an ax and chopped down the beanstalk. The beanstalk fell and the giant disappeared.
Jack berättade för sin mamma vad han hade gått igenom och hon var tacksam för att han var säker.
Jack told his mother what he had been through and she was grateful that he was safe.
Jack och hans mamma var inte längre fattiga och de uppskattade sin förmögenhet varje dag.
Jack and his mother were no longer poor and they appreciated their fortune everyday.