Read The Ugly Duckling in Portuguese — a timeless tale that builds your vocabulary while warming your heart. Every paragraph comes with a full English translation.
Listen to the story read aloud in Brazilian Portuguese. Each paragraph highlights as it's being read.
Era uma vez uma mãe pata. Ela morava na floresta. Um dia ela botou alguns ovos. Depois de aquecê-los com cuidado, a mamãe pata esperou que eclodissem. Enquanto ela observava, três de seus ovos quebraram e três adoráveis patinhos vieram ao mundo.
A mãe pata ficou muito feliz, mas o ovo maior ainda não havia quebrado. Por fim, o grande ovo estourou, mas saiu um patinho grande, cinza e feio. A mãe pata olhou para ele e disse: "Oh não! Ele não pode ser meu bebê. Ele é muito mais feio do que meus outros filhos." O patinho feio era odiado por seus irmãos e irmãs.
Um dia, o patinho feio ficou tão triste que fugiu de casa. Caminhando para casa, o patinho feio se deparou com uma casa. Ao olhar para dentro, ele viu uma velha sentada sozinha. A seus pés estavam sentados um gato e uma galinha. De repente, a mulher notou o patinho feio.
A princípio, a mulher abraçou o patinho feio, mas assim que percebeu como ele era feio, ela gritou com ele de raiva. Ela gritou: "Fora daqui, patinho feio!" O patinho saiu correndo de casa. Mais uma vez, o patinho feio caminhou tristemente pela rua. Ele passou o resto do dia e da noite chorando sozinho. Ele se sentia miserável e solitário, mas o patinho feio estava esperançoso em seu coração.
Então, um dia, o patinho viu um lago. Seus olhos brilharam de alegria porque não via água há muitos dias. Cheio de alegria, o patinho pulou na lagoa e começou a nadar. Sua felicidade, porém, durou pouco. O inverno havia começado e o vento frio começou a soprar na lagoa. Ficou tão frio que a lagoa congelou e o patinho não conseguia mais nadar.
Um tempo depois, um fazendeiro passou e notou o patinho preso na lagoa. Sentindo-se mal pelo patinho, o fazendeiro ajudou o patinho a sair do lago e o levou de volta para sua casa. Ele cuidou do patinho de volta à saúde. Alguns meses depois, quando chegou a primavera, o fazendeiro trouxe o patinho de volta ao lago.
Certa manhã, o patinho notou lindos cisnes ao seu redor. O patinho sentiu vergonha de si mesmo e abaixou a cabeça para tentar se esconder. Ele viu sob a água seu próprio reflexo. Era o reflexo de um cisne. Ele não era mais um pássaro cinza e feio. Ele cresceu e se tornou um belo cisne. Aqueles lindos cisnes ao seu redor eram seus irmãos e irmãs.
O patinho feio lembrou-se de como todos o ignoravam. A comunidade agora dizia que ele era o mais bonito de todos os cisnes. Ele não era mais o patinho feio.
Copyright © 2026 Lingua Bud