Die Schildkröte und der Hase
Ein Hase machte sich eines Tages über die Schildkröte lustig, weil sie so langsam war.
A Hare was making fun of the Tortoise one day for being so slow.
„Kommst du jemals irgendwo hin?" fragte er mit einem spöttischen Lachen.
"Do you ever get anywhere?" he asked with a mocking laugh.
„Ja,“ antwortete die Schildkröte, „und ich bin schneller dort, als du denkst.
"Yes," replied the Tortoise, "and I get there sooner than you think. I'll run you a race and prove it."
Der Hase war sehr amüsiert über die Idee, mit der Schildkröte ein Rennen zu fahren, aber aus Spaß an der Sache stimmte er zu. Also markierte der Fuchs, der sich bereit erklärt hatte, als Richter zu fungieren, die Entfernung und ließ die Läufer los.
Der Hase war bald außer Sichtweite, und damit die Schildkröte sehr tief empfand, wie lächerlich es für ihn war, einen Wettlauf mit einem Hasen zu versuchen, legte er sich neben die Bahn, um ein Nickerchen zu machen, bis die Schildkröte sie einholen sollte.
Die Schildkröte ging unterdessen langsam, aber stetig weiter und passierte nach einiger Zeit die Stelle, wo der Hase schlief. Aber der Hase schlief sehr friedlich weiter; und als er endlich aufwachte, war die Schildkröte dem Ziel nahe. Der Hase lief jetzt am schnellsten, aber er konnte die Schildkröte nicht rechtzeitig einholen.
Langsam und stetig gewinnt das Rennen.
Copyright © 2023 Lingua Bud