Die Abenteuer von Aladdin

„Die Lampe! Lösche die Flamme und bring mir die Lampe!" Überrascht und misstrauisch, denn warum sollte der Fremde von so einem Schatz nur eine alte Lampe wollen, fragte sich Aladdin. Vielleicht war er ein Zauberer. Er beschloss, auf der Hut zu sein. Er hob die Lampe auf und ging zurück zum Eingang.

„Gib mir die Lampe", drängte der Zauberer ungeduldig. „Gib es her“, begann er zu schreien und streckte seinen Arm aus, um es zu greifen, aber Aladdin zog sich vorsichtig zurück.

„Lass mich zuerst raus..."

„Schade für dich“, fauchte der Fremde und bedeckte den Höhleneingang, ohne zu bemerken, dass dabei ein Ring von seinem Finger glitt. Ein verängstigter Aladdin wurde in pechschwarzer Dunkelheit zurückgelassen und fragte sich, was der Zauberer als nächstes tun würde. Dann probierte er den Ring an. Er legte es ziellos auf seinen Finger und drehte es herum und herum. Plötzlich wurde der Raum in ein rosiges Licht getaucht und ein großer Geist mit gefalteten Händen erschien auf einer Wolke.

„Auf Ihren Befehl, Sire“, sagte der Flaschengeist.

Erstaunt konnte Aladdin nur noch stammeln:

„Ich möchte nach Hause gehen!" Im Handumdrehen war er wieder in seinem eigenen Zuhause.

„Wie bist du reingekommen?" rief seine Mutter vom Küchenherd aus, sobald sie ihn erblickte. Aufgeregt erzählte ihr Sohn ihr von seinen Abenteuern.

„Wo ist die Silbermünze?" fragte seine Mutter. Aladdin legte seine Hand auf seine Stirn. Denn alles, was er mit nach Hause gebracht hatte, war die alte Öllampe. „Oh, Mutter! Es tut mir so leid. Das ist alles, was ich habe."

„Hoffen wir mal, dass es funktioniert. Es ist so dreckig…“ und die Witwe fing an, die Lampe zu reiben.

Plötzlich schoss ein anderer Geist in einer Rauchwolke heraus.

„Du hast mich nach Jahrhunderten befreit! Ich war ein Gefangener in der Lampe und wartete darauf, von jemandem befreit zu werden, der daran rieb. Jetzt bin ich dein gehorsamer Diener." Und der Flaschengeist verneigte sich respektvoll und wartete auf Aladdins Befehle. Der Junge und seine Mutter starrten wortlos auf diese unglaubliche Erscheinung, dann sagte der Geist mit einem Hauch von Ungeduld in seiner Stimme:

„Ich bin auf Ihren Befehl hin hier. Sagen Sie mir. Was Sie wollen!" Aladdin schluckte und sagte dann:

„Bring uns … bring uns …“, seine Mutter, die noch immer nicht mit dem Kochen des Abendessens begonnen hatte, sagte weiter: „ein tolles köstliches Festmahl“.

Von diesem Tag an hatten die Witwe und ihr Sohn alles, was sie sich wünschen konnten: Essen, Kleidung und ein schönes Zuhause, denn der Geist der Lampe gewährte ihnen alles, was sie von ihm verlangten. Aladdin wuchs zu einem großen, gutaussehenden jungen Mann heran, und seine Mutter fand, dass er sich früher oder später eine Frau suchen sollte.

Eines Tages, als er den Markt verließ, sah Aladdin zufällig, wie die Sultanstochter Halima auf ihrem Thron durch die Straßen getragen wurde. Er erhaschte nur einen flüchtigen Blick auf die Prinzessin, aber es genügte ihm, sie heiraten zu wollen. Aladdin sagte es seiner Mutter und sie sagte schnell:

„Ich werde den Sultan um die Hand seiner Tochter anhalten. Er wird niemals ablehnen können!"

Und tatsächlich ließ sich der Sultan durch eine Schatulle voller großer Diamanten leicht überreden, die Witwe in den Palast zu lassen. Als er jedoch erfuhr, warum sie gekommen war, sagte er der Witwe, dass ihr Sohn Beweise für seine Macht und seinen Reichtum bringen müsse. Das war hauptsächlich die Idee des Kammerherrn, denn er selbst wollte unbedingt die Tochter des schönen, schwarzäugigen Sultans heiraten.

„Wenn Aladdin Halima heiraten will", sagte der Sultan, „muss er mir morgen vierzig Schatullen voller Diamanten schicken. Und vierzig arabische Krieger müssen den Schatz eskortieren."

Aladdins Mutter ging traurig nach Hause. Der Geist der Wunderlampe hatte schon Wunder gewirkt, aber nichts dergleichen. Aladdin war jedoch überhaupt nicht bestürzt, als er die Neuigkeiten hörte. Er nahm die Lampe, rieb sie stärker denn je und sagte dem Geist, was er brauchte. Der Geist klatschte einfach dreimal in die Hände. Vierzig Schatullen voller Diamanten erschienen auf magische Weise mit ihrer Eskorte von vierzig arabischen Kriegern. Als er das alles am nächsten Tag sah, war der Sultan verblüfft. Er hätte nie gedacht, dass es einen solchen Reichtum geben könnte. Gerade als er Aladdin als Bräutigam seiner Tochter akzeptieren wollte, unterbrach ihn der neidische Chamberlain mit einer Frage.

„Wo werden sie wohnen?" er hat gefragt. Der Sultan überlegte einen Moment, dann ließ er der Gier freien Lauf und befahl Aladdin, einen großen, prächtigen Palast für Halima zu bauen. Aladdin ging direkt nach Hause und der Geist baute ihm in einer ehemaligen Wildnis einen Palast. Das letzte Hindernis war überwunden. Die Hochzeit fand mit großen Feierlichkeiten statt und der Sultan war besonders glücklich darüber, einen so reichen und mächtigen Schwiegersohn gefunden zu haben.

Die Nachricht von Aladdins plötzlichem Glück und Reichtum verbreitete sich wie ein Lauffeuer, bis ... eines Tages ein seltsamer Kaufmann unter dem Palastfenster anhielt.

„Alte Lampen gegen neue“, rief er der Prinzessin zu, die auf dem Balkon stand. Nun, Aladdin hatte sein Geheimnis immer für sich behalten. Nur seine Mutter wusste es und sie hatte es noch nie einer Menschenseele erzählt. Halima war leider im Dunkeln gehalten worden. Um Aladdin zu überraschen und ein gutes Geschäft zu machen, holte sie nun die alte Öllampe, die Aladdin versteckt hatte, und gab sie dem Händler im Austausch gegen eine neue. Der Kaufmann fing schnell an, es zu reiben ... und der Geist stand nun im Dienste des Zauberers, der seine Wunderlampe zurückbekommen hatte.

In einer Sekunde entführte er alle Besitztümer von Aladdin und schickte den Palast und die Prinzessin auf magische Weise in ein unbekanntes Land. Aladdin und der Sultan waren mit ihrem Latein am Ende. Niemand wusste, was passiert war. Nur Aladdin wusste, dass es etwas mit der Wunderlampe zu tun hatte. Aber als er über den verlorenen Geist der Lampe weinte, erinnerte er sich an den Geist des Rings vom Finger des Zauberers. Aladdin streifte den Ring über seinen Finger und drehte ihn rundherum.

„Bring mich zu dem Ort, wo der Zauberer meine Frau versteckt hat“, befahl er dem Flaschengeist. Blitzschnell fand er sich in seinem eigenen Palast wieder, und als er hinter einem Vorhang hervorlugte, sah er den Zauberer und die Prinzessin, jetzt seine Dienerin.

"Pst! Pst!" zischte Aladdin.

"Aladdin! Du bist es...!"

„Ssh. Lass ihn dich nicht hören. Nimm dieses Pulver und gib es in seinen Tee. Vertrau mir.“ Das Pulver wirkte schnell und der Zauberer fiel in einen tiefen Schlaf. Aladdin jagte hoch und tief nach der Lampe, aber sie war nirgendwo zu sehen. Aber es musste da sein. Wie sonst hatte der Zauberer den Palast verlegt? Als Aladdin seinen schlafenden Feind anstarrte, dachte er daran, unter das Kissen zu spähen. „Die Lampe! Endlich“, seufzte Aladin und rieb hastig daran.

„Willkommen zurück, Meister!" rief der Geist. „Warum hast du mich so lange in fremden Diensten gelassen?"

„Willkommen", antwortete Aladdin. „Ich bin froh, dich wiederzusehen. Ich habe dich wirklich vermisst! Es ist Zeit, uns hier rauszuholen.“

„Auf deinen Befehl", lächelte der Flaschengeist.

„Legen Sie zuerst diesen bösen Zauberer in Ketten und bringen Sie ihn weit weg, wo er nie wieder gefunden wird.“ Der Flaschengeist grinste vergnügt, nickte mit dem Kopf und der Zauberer verschwand. Halima klammerte sich ängstlich an Aladdin:

„Was ist los? Wer ist dieser Geist?"

„Keine Sorge, alles ist in Ordnung“, versicherte Aladdin ihr, als er seiner Frau die ganze Geschichte erzählte, wie er den Zauberer getroffen und die Wunderlampe gefunden hatte, die es ihm ermöglicht hatte, sie zu heiraten. Alles normalisierte sich wieder und das glückliche Paar umarmte sich zärtlich.

„Können wir in unser eigenes Königreich zurückkehren?" fragte die Prinzessin schüchtern und dachte an ihren Vater, der so weit weg war. Aladdin warf ihr einen lächelnden Blick zu.

„Die Magie, die dich hierher gebracht hat, wird dich zurückbringen, aber mit mir an deiner Seite, für immer."

Dem Sultan wurde fast übel vor Sorge. Seine Tochter war mit dem Palast verschwunden, und dann war auch sein Schwiegersohn verschwunden. Niemand wusste, wo sie waren, nicht einmal die Weisen, die hastig in den Palast riefen, um zu beschreiben, was passiert war. Der eifersüchtige Chamberlain wiederholte immer wieder:

„Ich habe dir gesagt, Aladdins Vermögen könnte nicht von Dauer sein."

Alle hatten alle Hoffnung verloren, das vermisste Paar jemals wiederzusehen, als Aladdin in der Ferne die Wunderlampe rieb und zu dem Flaschengeist sagte:

„Bring meine Frau, mich und den Palast so schnell wie möglich zurück in unser eigenes Land.“

„In einem Blitz, Sire," antwortete der Geist. Mit einem Fingerschnippen erhob sich der Palast in die Luft und raste über das Königreich des Sultans hinweg, über die Köpfe seiner erstaunten Untertanen hinweg. Es schwebte sanft zur Erde und landete an seinem alten Standort. Aladdin und Halima eilten herbei, um den Sultan zu umarmen.

Noch heute kann man in diesem fernen Land die Spuren eines alten Palastes bewundern, den die Leute den Palast nennen, der aus dem Himmel kam.