Le Avventure di Aladino

"La lampada! Spegni la fiamma e portami la lampada!" Sorpreso e sospettoso, perché lo straniero dovrebbe volere solo una vecchia lampada da tutto un simile tesoro, si chiese Aladino. Forse era un mago. Decise di stare in guardia. Raccolta la lampada, tornò sui suoi passi fino all'ingresso.

"Dammi la lampada," esortò il mago con impazienza. "Dammelo," iniziò a gridare, allungando il braccio per afferrarlo, ma Aladdin cautamente si ritrasse.

"Fammi uscire prima..."

"Peccato per te," sbottò lo sconosciuto, coprendo l'ingresso della caverna, senza mai accorgersi che, mentre lo faceva, un anello gli scivolò dal dito. Un Aladdin terrorizzato fu lasciato nell'oscurità totale, chiedendosi cosa avrebbe fatto il mago dopo. Poi ha provato sul ring. Mettendolo senza meta al dito, lo girò in tondo. All'improvviso, la stanza fu inondata da una luce rosata e un grande genio con le mani giunte apparve su una nuvola.

"Al tuo comando, sire", disse il genio.

Sbalordito, Aladino non poté che balbettare:

"Voglio andare a casa!" In un attimo fu di nuovo a casa sua.

"Come sei entrato?" chiamò sua madre dal fornello della cucina, non appena lo vide. Eccitato, suo figlio le raccontò le sue avventure.

"Dov'è la moneta d'argento?" chiese sua madre. Aladino si mise una mano sulla fronte. Perché tutto quello che aveva portato a casa era la vecchia lampada a olio "Oh, mamma! Mi dispiace tanto. Questo è tutto quello che ho."

"Beh, speriamo che funzioni. È così sporco..." e la vedova cominciò a sfregare la lampada.

All'improvviso sparò un altro genio, in una nuvola di fumo.

"Mi hai liberato, dopo secoli! Ero prigioniero nella lampada, in attesa di essere liberato da qualcuno che lo strofinava. Ora sono il tuo servitore obbediente. Esprimi i tuoi desideri." E il genio si inchinò rispettosamente, aspettando gli ordini di Aladino. Il ragazzo e sua madre rimasero a bocca aperta davanti a questa incredibile apparizione, poi il genio disse con una punta di impazienza nella voce:

"Sono qui al tuo comando. Dimmi cosa vuoi. Tutto quello che vuoi!" Aladino deglutì, poi disse:

"Portaci... portaci..." continuò la madre, che ancora non si era messa a preparare la cena: "un gran bel banchetto".

Da quel giorno la vedova e suo figlio ebbero tutto ciò che potevano desiderare: cibo, vestiti e una bella casa, perché il genio della lampada concesse loro tutto ciò che gli chiedevano. Aladdin divenne un giovane alto e bello e sua madre sentì che avrebbe dovuto trovarsi una moglie, prima o poi.

Un giorno, mentre lasciava il mercato, Aladino vide per caso la figlia del Sultano, Halima, sul suo trono, portata per le strade. Ha solo intravisto di sfuggita la principessa, ma gli è bastato volerla sposare. Aladdin disse a sua madre e lei disse rapidamente:

"Chiederò al Sultano la mano di sua figlia. Non potrà mai rifiutare. Aspetta e vedrai!"

E infatti, il Sultano fu facilmente convinto da uno scrigno pieno di grossi diamanti ad ammettere la vedova a palazzo. Tuttavia, quando seppe perché era venuta, disse alla vedova che suo figlio doveva portare la prova del suo potere e della sua ricchezza. Questa era principalmente un'idea del ciambellano, poiché lui stesso era ansioso di sposare la bella figlia del sultano dagli occhi neri.

"Se Aladino vuole sposare Halima," disse il Sultano, "deve mandarmi domani quaranta scrigni pieni di diamanti. E quaranta guerrieri arabi devono scortare il tesoro."

La madre di Aladino andò tristemente a casa. Il genio della lampada magica aveva già fatto miracoli, ma niente del genere. Aladino però, quando apprese la notizia, non rimase affatto sgomento. Prese la lampada, la strofinò più forte che mai e disse al genio ciò di cui aveva bisogno. Il genio ha semplicemente battuto le mani tre volte. Apparvero magicamente quaranta scrigni di diamanti, con la loro scorta di quaranta guerrieri arabi. Quando vide tutto ciò il giorno dopo, il Sultano fu colto alla sprovvista. Non avrebbe mai immaginato che una simile ricchezza potesse esistere. Proprio mentre stava per accettare Aladino come sposo di sua figlia, l'invidioso Chamberlain irruppe con una domanda.

"Dove vivranno?" chiese. Il Sultano rifletté per un momento, poi permettendo all'avidità di avere la meglio su hlm, disse ad Aladino di costruire un grande, splendido palazzo per Halima. Aladino andò dritto a casa e, in quello che un tempo era un deserto, il genio gli costruì un palazzo. L'ultimo ostacolo era stato superato. Le nozze si svolsero con grandi festeggiamenti e il Sultano fu particolarmente felice di trovare un genero così ricco e potente.

La notizia dell'improvvisa fortuna e ricchezza di Aladino si diffuse a macchia d'olio, finché... un giorno, uno strano mercante si fermò sotto la finestra del palazzo.

"Vecchie lampade per nuove", disse alla principessa, in piedi sul balcone. Ora, Aladino aveva sempre tenuto per sé il suo segreto. Solo sua madre lo sapeva e non l'aveva mai detto a nessuno. Halima, ahimè, era stata tenuta all'oscuro. E così, ora, volendo fare una sorpresa ad Aladino oltre che fare un buon affare, andò a prendere la vecchia lampada a olio che aveva visto Aladino riporre e la diede al mercante in cambio di una nuova. Il mercante iniziò rapidamente a strofinarlo... e il genio era ora al servizio del mago che aveva riavuto la sua lampada magica.

In un secondo portò via tutti i beni di Aladino e mandò magicamente il palazzo e la principessa in una terra sconosciuta. Aladino e il Sultano erano al limite. Nessuno sapeva cosa fosse successo. Solo Aladino sapeva che aveva qualcosa a che fare con la lampada magica. Ma mentre piangeva per il genio perduto della lampada, ricordò il genio dell'anello dal dito del mago. Infilandosi l'anello al dito, Aladino lo rigirò in tondo.

"Portami nel luogo in cui il mago ha nascosto mia moglie", ordinò al genio. In un lampo, si ritrovò all'interno del proprio palazzo e, sbirciando da dietro una tenda, vide il mago e la principessa, ora sua serva.

"Psst! Psst!" sibilò Aladino.

"Aladino! Sei tu...!"

"Ssh. Non farti sentire. Prendi questa polvere e mettila nel suo tè. Fidati di me." La polvere fece rapidamente effetto e il mago cadde in un sonno profondo. Aladino cercò la lampada in alto e in basso, ma non si vedeva da nessuna parte. Ma doveva essere lì. Come, altrimenti, il mago aveva spostato il palazzo? Mentre Aladino guardava il suo nemico addormentato, pensò di sbirciare sotto il cuscino. "La lampada! Finalmente," sospirò Aladino, strofinandola frettolosamente.

"Bentornato, Maestro!" esclamò il genio. "Perché mi hai lasciato così a lungo al servizio di un altro?"

"Benvenuto" rispose Aladino. "Sono felice di rivederti. Sicuramente mi sei mancato! È ora di tirarci fuori di qui."

"Al tuo comando", sorrise il genio.

"Per prima cosa, metti in catene questo mago malvagio e portalo lontano dove non sarà mai più ritrovato." Il genio sorrise di piacere, annuì e il mago svanì. Halima strinse Aladino nella paura:

"Cosa sta succedendo? Chi è quel genio?"

"Non preoccuparti, va tutto bene", la rassicurò Aladino, mentre raccontava alla moglie tutta la storia di come aveva incontrato il mago e trovato la lampada magica che gli aveva permesso di sposarla. Tutto è tornato alla normalità e la coppia felice si è abbracciata teneramente.

"Possiamo tornare nel nostro regno?" chiese timidamente la principessa, pensando a suo padre, così lontano. Aladino la guardò con un sorriso.

"La magia che ti ha portato qui ti riporterà indietro, ma con me al tuo fianco, per sempre."

Il Sultano era quasi malato di preoccupazione. Sua figlia era scomparsa insieme al palazzo, e poi anche suo genero era scomparso. Nessuno sapeva dove fossero, nemmeno i saggi chiamati frettolosamente a palazzo per descrivere l'accaduto. Il geloso ciambellano continuava a ripetere:

"Te l'avevo detto che la fortuna di Aladino non poteva durare."

Tutti avevano perso ogni speranza di rivedere la coppia scomparsa, quando lontano Aladino strofinò la lampada magica e disse al genio:

"Riporta mia moglie, me stesso e il palazzo nella nostra terra, il più velocemente possibile."

"In un lampo, Sire", rispose il genio. Con uno schiocco di dita, il palazzo si levò in aria e sfrecciò sopra il regno del Sultano, sopra le teste dei suoi attoniti sudditi. Fluttuò dolcemente sulla terra e atterrò sul suo vecchio sito. Aladino e Halima si precipitarono ad abbracciare il Sultano.

Ancora oggi, in quel paese lontano, si possono ancora ammirare le tracce di un antico palazzo che la gente chiama il palazzo venuto dal cielo.